Блог

Французы спорят о заявлении президента Макрона

Французы спорят о заявлении президента Макрона

Во Франции разгорелась полемика, повод которой дал президент республики Эммануэль Макрон. В интервью газете «Паризьен» глава государства заявил, что намерен «жизни не дать» тем, кто не хочет вакцинироваться от коронавируса. Впрочем, перевести употребленный Макроном глагол emmerder можно и по другому — с разной степенью оттенков недовольства говорящего (от взбесить до достать). Так или иначе, произнесенное французским лидером слово используется при неформальном стиле общения — в среде близких или друзей.

Мирей, пенсионерка: «Вот я реально хочу, что бы у непривитых были проблемы. Почему? Потому что в моей семье тоже есть невакцинированные. И на данный момент я отказываюсь с ними видеться, или требую от них результат теста на коронавирус. Прав президент, что так сказал».

Антуан, пекарь: «Это слишком. Нам не так представляли вакцинацию, говорили о двух дозах. А теперь речь идет и о третьей, и о четвертой. Я лично сделал две прививки и больше не намерен. Ну достаточно уже!»

Заявление Макрона осудили его потенциальные конкуренты на предстоящих президентских выборах — в частности, ультраправые политики Марин Ле Пен и Эрик Земмур, а так же единый кандидат от правых Валери Пекресс. Сам Макрон сообщил о намерении участвовать в выборах, но официально свою кандидатуру пока не выдвинул.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.